Legends of Localization ブック1: ゼルダの伝説
$21.12
$32
In stock
Category: 本
『Legends of Localization』がついに書籍化！
記念すべき第1弾では、初代『ゼルダの伝説』のローカライズを詳細に分析。日本語版と英語版の違いを、グラフィック、サウンド、さらには英語版で削除された裏技に至るまで徹底解説します。
- 208ページ・オールカラー
- ハードカバー、金箔押し加工＆デボス加工入り
- 「帯」風ジャケット／ポスター
- オンラインでは公開されていない限定コンテンツを収録。初代ゼルダの再リリースを通じて、ローカライズの過程がどのように変化したかを検証する記事も掲載。
- 『Passport to the Legend of Zelda』も単品で販売中。日本語のヒントや裏技を満載した便利な小冊子で、初代日本語版をプレイしたい英語圏ファン向けの完全な語学ガイド付き。
著者のクライド・"トマト"・マンデリンは、『進撃の巨人』『ONE PIECE』『ドラゴンボール』『サマーウォーズ』『名探偵コナン』などの翻訳で知られるプロ翻訳者。趣味で手がけた翻訳には『MOTHER 3』『スターオーシャン』『バハムートラグーン』などがある。
この本は世界中に発送可能です！詳細は配送ページをご確認ください。実店舗での卸売に関するお問い合わせは [email protected] までメールでご連絡ください。
この本を授業のシラバスで使用したい教育関係者の方へ。教育割引をご用意しています！詳細は [email protected] までメールでお問い合わせください。
