Fangamer - Video game shirts, plushes, books, and more.

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - Main image
Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - View 2Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - View 3Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - View 4Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - View 5Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - View 6
$5.4 $9 In stock

Category: 本

『Legends of Localization Book 2: EarthBound』の姉妹本である Passport to MOTHER 2 は、あなた自身が MOTHER 2 （ EarthBoundの日本語版）を体験するために必要な情報が満載です！

この便利な小冊子の内容：

  • 2つの日本語表記体系（ひらがな・カタカナ）の読み方レッスン
  • 文字一覧表
  • 基本的な日本語文法ルール
  • 重要な単語とフレーズの辞書（ MOTHER 2
  • モンキーケイブのマップと攻略ガイド
  •  MOTHER 2
  • のちょっと変わったヒントとテクニックMOTHER 2 グッズの探し方と日本語サイトの情報
  • 「スキルチェック」 - ゲーム内の実際のフレーズを読んだり、発音したり、翻訳したりします

Clyde "Tomato" Mandelinが Passport to MOTHER 2 を、日本語初心者が無理なく学べるガイドとして、すでに日本語を勉強している学習者に役立つ情報を提供し、そして EarthBound ファンにゲームを体験する新しい方法を届けるためにデザインしました！

この小冊子は世界中に発送されます – 詳細は配送ページをご確認ください。

Customer Reviews (4.3 / 5 · 3 reviews)

Eli ★★★★★

The side-by-side translation notes for MOTHER 2 are the whole reason I bought this, and they don't disappoint — seeing exactly what got changed for the English release is fascinating. It's a slim companion, but it's dense with detail and pairs perfectly with the main EarthBound book.

Edward ★★★★★

I picked this up after finishing the EarthBound companion book, and it's the perfect way to finally dig into MOTHER 2 in Japanese. The side-by-side comparisons of the original script versus the localization choices are genuinely eye-opening, especially for the naming changes I never noticed.

Carter C. ★★★☆☆

It's a decent companion if you're already deep into MOTHER 2, but honestly it leans too hard on the original EarthBound book. I wanted more standalone context on the Japanese version and got a lot of cross-referencing instead. The translation comparisons are solid, just not enough on their own.

Related Products