Legends of Localization Livro 1: The Legend of Zelda

Legends of Localization está a dar o salto para o formato de livro!

Este primeiro livro analisa em detalhe a localização do Legend of Zelda original e as diferenças entre as versões japonesa e inglesa, incluindo gráficos, áudio e até truques secretos que foram removidos da versão inglesa.

• 208 páginas a cores
• Capa dura com impressão em folha de ouro e debossing
• Sobrecapa estilo 'obi' / poster
• Conteúdo exclusivo que não se encontra online, incluindo uma análise às reedições do primeiro jogo Zelda para ver como o processo de localização as alterou ao longo do tempo
  
• Também disponível separadamente: 'Passport to the Legend of Zelda', um livrete útil repleto de dicas e truques japoneses e um guia linguístico completo para fãs anglófonos que queiram jogar a versão japonesa original.

O autor, Clyde "Tomato" Mandelin, é um tradutor profissional mais conhecido pelo seu trabalho em Attack on Titan, One Piece, Dragon Ball, Summer Wars e Detective Conan/Case Closed. As suas traduções notáveis de passatempo incluem MOTHER 3, Star Ocean e Bahamut Lagoon.

Este livro é enviado para todo o mundo! Consulte a nossa página de envios para mais detalhes. Envie um e-mail para [email protected] para questões de revenda a lojas físicas.

É um educador que quer usar este livro no programa da sua disciplina? Oferecemos descontos educacionais! Envie um e-mail para [email protected] para mais informações.