Fangamer - Video game shirts, plushes, books, and more.

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - Main image
$5.4 $9 In stock

Category: Livros

Uma peça complementar ao Legends of Localization Book 2: EarthBound, o Passport to MOTHER 2 está repleto de todas as informações de que precisa para experienciar MOTHER 2 (a versão japonesa de EarthBound) por si mesmo!

Este prático livrete inclui:

  • Lições sobre como ler dois sistemas de escrita japoneses (hiragana & katakana)
  • Tabelas de caracteres
  • Regras básicas de gramática japonesa
  • Dicionário de palavras e frases importantes em MOTHER 2
  • Mapa e guia passo a passo das Monkey Caves
  • Dicas e truques invulgares para MOTHER 2
  • Dicas sobre como procurar MOTHER 2 produtos e informações em sites japoneses
  • "Skill checks" - vai ler, pronunciar e traduzir frases reais do jogo

Clyde "Tomato" Mandelin concebeu o Passport to MOTHER 2 como um guia para ajudar a introduzir os principiantes à língua japonesa, fornecer informações úteis a estudantes que já estudam japonês e dar aos EarthBound fãs uma nova forma de experienciar o jogo!

Este livrete é enviado para todo o mundo – consulte a nossa página de envios para mais detalhes.

Customer Reviews (4.3 / 5 · 3 reviews)

Eli ★★★★★

The side-by-side translation notes for MOTHER 2 are the whole reason I bought this, and they don't disappoint — seeing exactly what got changed for the English release is fascinating. It's a slim companion, but it's dense with detail and pairs perfectly with the main EarthBound book.

Edward ★★★★★

I picked this up after finishing the EarthBound companion book, and it's the perfect way to finally dig into MOTHER 2 in Japanese. The side-by-side comparisons of the original script versus the localization choices are genuinely eye-opening, especially for the naming changes I never noticed.

Carter C. ★★★☆☆

It's a decent companion if you're already deep into MOTHER 2, but honestly it leans too hard on the original EarthBound book. I wanted more standalone context on the Japanese version and got a lot of cross-referencing instead. The translation comparisons are solid, just not enough on their own.