Legends of Localization Boek 1: The Legend of Zelda

Legends of Localization maakt de sprong naar boekvorm!

Dit eerste boek werpt een gedetailleerde blik op de lokalisatie van de originele Legend of Zelda en de verschillen tussen de Japanse en Engelse versies, waaronder graphics, audio en zelfs geheime trucs die uit de Engelse versie zijn verwijderd.

• 208 pagina's in full color
• Hardcover met goudfolie-opdruk en debossing
• 'Obi'-stijl omslag / poster
• Exclusieve content die niet online te vinden is, waaronder een blik op heruitgaven van het eerste Zelda-spel om te zien hoe het lokalisatieproces ze in de loop der tijd veranderde
  
• Ook apart verkrijgbaar: 'Passport to the Legend of Zelda', een handig boekje vol Japanse tips en trucs en een complete taalgids voor Engelstalige fans die de originele Japanse versie willen uitspelen.

De auteur, Clyde "Tomato" Mandelin, is een professionele vertaler die vooral bekend is van zijn werk aan Attack on Titan, One Piece, Dragon Ball, Summer Wars en Detective Conan/Case Closed. Zijn opmerkelijke hobbyvertalingen zijn onder meer MOTHER 3, Star Ocean en Bahamut Lagoon.

Dit boek wordt wereldwijd verzonden! Bekijk onze verzendpagina voor meer details. E-mail [email protected] voor groothandelsvragen voor fysieke winkels.

Ben je een docent die dit boek in je cursusprogramma wil gebruiken? We bieden educatieve kortingen! E-mail [email protected] voor meer informatie.