Legends of Localization Libro 1: The Legend of Zelda

Legends of Localization approda al formato libro!

Questo primo libro analizza nel dettaglio la localizzazione dell'originale Legend of Zelda e le differenze tra le versioni giapponese e inglese, inclusi grafica, audio e persino trucchi segreti rimossi dalla versione inglese.

• 208 pagine a colori
• Copertina rigida con impressione in lamina d'oro e debossing
• Sovraccoperta in stile 'obi' / poster
• Contenuti esclusivi non disponibili online, tra cui uno sguardo alle riedizioni del primo gioco di Zelda per vedere come il processo di localizzazione le ha modificate nel tempo
  
• Disponibile anche separatamente: 'Passport to the Legend of Zelda', un utile opuscolo ricco di suggerimenti e trucchi giapponesi e una guida linguistica completa per i fan di lingua inglese che vogliono giocare alla versione originale giapponese.

L'autore, Clyde "Tomato" Mandelin, è un traduttore professionista noto soprattutto per il suo lavoro su Attack on Titan, One Piece, Dragon Ball, Summer Wars e Detective Conan/Case Closed. Tra le sue notevoli traduzioni amatoriali figurano MOTHER 3, Star Ocean e Bahamut Lagoon.

Questo libro viene spedito in tutto il mondo! Consulta la nostra pagina delle spedizioni per maggiori dettagli. Scrivi a [email protected] per richieste di vendita all'ingrosso a negozi fisici.

Sei un educatore che desidera usare questo libro nel programma del tuo corso? Offriamo sconti per l'istruzione! Scrivi a [email protected] per maggiori informazioni.