Fangamer - Video game shirts, plushes, books, and more.

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - Main image
$5.4 $9 In stock

Category: Libri

Un'opera complementare a Legends of Localization Book 2: EarthBound, il Passaporto per MOTHER 2 è ricco di tutte le informazioni di cui hai bisogno per vivere MOTHER 2 (la versione giapponese di EarthBound) in prima persona!

Questo pratico libretto include:

  • Lezioni su come leggere due sistemi di scrittura giapponesi (hiragana e katakana)
  • Tabelle dei caratteri
  • Regole grammaticali di base del giapponese
  • Dizionario delle parole e frasi importanti in MOTHER 2
  • Mappa e guida delle Monkey Caves
  • Consigli e trucchi insoliti per MOTHER 2
  • Consigli su come cercare MOTHER 2 merchandise e informazioni sui siti giapponesi
  • "Skill check" - leggerai, pronuncerai e tradurrai frasi reali del gioco

Clyde "Tomato" Mandelin ha progettato il Passaporto per MOTHER 2 come guida per aiutare i principianti ad avvicinarsi alla lingua giapponese, fornire informazioni utili agli studenti che già studiano il giapponese e dare EarthBound ai fan un nuovo modo di vivere il gioco!

Questo opuscolo viene spedito in tutto il mondo – consulta la nostra pagina delle spedizioni per maggiori dettagli.

Customer Reviews (4.3 / 5 · 3 reviews)

Eli ★★★★★

The side-by-side translation notes for MOTHER 2 are the whole reason I bought this, and they don't disappoint — seeing exactly what got changed for the English release is fascinating. It's a slim companion, but it's dense with detail and pairs perfectly with the main EarthBound book.

Edward ★★★★★

I picked this up after finishing the EarthBound companion book, and it's the perfect way to finally dig into MOTHER 2 in Japanese. The side-by-side comparisons of the original script versus the localization choices are genuinely eye-opening, especially for the naming changes I never noticed.

Carter C. ★★★☆☆

It's a decent companion if you're already deep into MOTHER 2, but honestly it leans too hard on the original EarthBound book. I wanted more standalone context on the Japanese version and got a lot of cross-referencing instead. The translation comparisons are solid, just not enough on their own.