Legends of Localization Livre 1 : The Legend of Zelda

Legends of Localization passe au format livre !

Ce premier livre examine en détail la localisation du tout premier Legend of Zelda et les différences entre les versions japonaise et anglaise, notamment les graphismes, l'audio, et même des astuces secrètes qui ont été retirées de la version anglaise.

• 208 pages en couleur
• Relié avec dorure à chaud et gaufrage en creux
• Jaquette / poster de style « obi »
• Contenu exclusif introuvable en ligne, notamment un aperçu des rééditions du premier jeu Zelda pour voir comment le processus de localisation les a fait évoluer au fil du temps
  
• Également disponible séparément : « Passport to the Legend of Zelda », un livret utile rempli d'astuces japonaises et d'un guide linguistique complet pour les fans anglophones qui souhaitent jouer à la version japonaise d'origine.

L'auteur, Clyde « Tomato » Mandelin, est un traducteur professionnel surtout connu pour son travail sur L'Attaque des Titans, One Piece, Dragon Ball, Summer Wars et Détective Conan. Parmi ses traductions notables réalisées par passion figurent MOTHER 3, Star Ocean et Bahamut Lagoon.

Ce livre est expédié partout dans le monde ! Consultez notre page d'expédition pour plus de détails. Écrivez à [email protected] pour les demandes de gros en boutique physique.

Vous êtes un enseignant qui souhaite utiliser ce livre dans le programme de son cours ? Nous proposons des réductions pédagogiques ! Écrivez à [email protected] pour plus d'informations.