Fangamer - Video game shirts, plushes, books, and more.

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2

Legends of Localization: Passport to MOTHER 2 - Main image
$5.4 $9 In stock

Category: Libros

Una obra complementaria de Legends of Localization Book 2: EarthBound, el Pasaporte a MOTHER 2 está repleto de toda la información que necesitas para experimentar MOTHER 2 (la versión japonesa de EarthBound) por ti mismo.

Este práctico folleto incluye:

  • Lecciones sobre cómo leer dos sistemas de escritura japoneses (hiragana y katakana)
  • Tablas de caracteres
  • Reglas básicas de gramática japonesa
  • Diccionario de palabras y frases importantes en MOTHER 2
  • Mapa y guía de las Cuevas de los Monos
  • Consejos y trucos poco habituales para MOTHER 2
  • Consejos sobre cómo buscar MOTHER 2 merchandising e información en sitios web japoneses
  • "Pruebas de habilidad" - estarás leyendo, pronunciando y traduciendo frases reales del juego

Clyde "Tomato" Mandelin diseñó el Pasaporte a MOTHER 2 como una guía para ayudar a introducir a los principiantes en el idioma japonés, proporcionar información útil a los estudiantes que ya estudian japonés y dar a los EarthBound fans una nueva forma de experimentar el juego.

Este folleto se envía a todo el mundo – consulta nuestra página de envíos para más detalles.

Customer Reviews (4.3 / 5 · 3 reviews)

Eli ★★★★★

The side-by-side translation notes for MOTHER 2 are the whole reason I bought this, and they don't disappoint — seeing exactly what got changed for the English release is fascinating. It's a slim companion, but it's dense with detail and pairs perfectly with the main EarthBound book.

Edward ★★★★★

I picked this up after finishing the EarthBound companion book, and it's the perfect way to finally dig into MOTHER 2 in Japanese. The side-by-side comparisons of the original script versus the localization choices are genuinely eye-opening, especially for the naming changes I never noticed.

Carter C. ★★★☆☆

It's a decent companion if you're already deep into MOTHER 2, but honestly it leans too hard on the original EarthBound book. I wanted more standalone context on the Japanese version and got a lot of cross-referencing instead. The translation comparisons are solid, just not enough on their own.