Legends of Localization 書 1：薩爾達傳說

I never realized how much changed between the Japanese and English versions of the original Zelda until this book laid it all out. The chapter breaking down the text differences is fascinating, and the printed pages feel nice and thick.

The side-by-side screenshots of the Japanese and English text made the translation changes way easier to follow than I expected. My only gripe is that the book stops at the first Zelda game, so I'm already waiting on the next volume.

I was hoping for a bit more analysis on the cultural context, but the detailed breakdown of each text change from the Japanese version is fascinating.